Publication

The website accessible via the URL H99 is published by: SAS SUEDE. SAS with capital of €87,750, with its registered address at Coeur Méditerranée 29, Bd de Dunkerque 13002 Marseille registered in the Marseille RCS, registration no. B 422 330 563.

Telephone: +33 (0)4 91 21 17 17

Director and publication manager: Marc Pietri - contact-us

Host: Rafale Communication - Communication agency in Marseille

Website creation and design: Rafale Communication - Communication agency in Marseille

Legal notice

General conditions of use

By accessing this website and the information it contains, users recognise that they have familiarised themselves with these general conditions of use and undertake to comply with them. SAS SUEDE reserves the right to modify this notice at any time. Users undertake therefore to consult it regularly.

This site is subject to French law

Most of the content and services on this site are offered in French and English.

This site is a site providing information intended both for SAS SUEDE'S customers and non-customers. Some of these products and services may only be available to customers living in France.

Users are informed that using the Internet does not guarantee confidentiality; it is their responsibility therefore to take all appropriate measures in order to protect their own data and/or tools.

Information made available

The content made available on this website is supplied for information purposes and is subject to change without notice.

SAS SUEDE, the publisher of the site, does all it can to offer users quality information and/or tools but may not be held liable for direct or indirect damage that may result from accessing or using this site.

Despite all the care taken, a certain number of risks are inherent to the electronic transmission of information: delays, omissions or inaccuracies are likely to occur. Consequently, SAS SUEDE cannot guarantee the accuracy, reliability and complete nature of the information shown on this site and cannot be held liable for errors, lack of availability of information and updates, inaccuracies and/or the presence of a virus during access to this site.

In particular this site comprises information provided by external companies or hypertext links to other sites that have not been developed by SAS SUEDE companies. The existence on this site of a hypertext link leading to another site does not constitute validation of this other site or its content. As a consequence, it is web surfers’ responsibility to use this information with discernment and employing their critical faculties. SAS SUEDE cannot incur liability with regard to information, opinions and recommendations expressed by these third-parties.

Similarly, SAS SUEDE may not be held liable in case of the improper use of the site by users or in case of the temporary unavailability of the site (circumstances of force majeure, maintenance periods or technical incidents of whatever sort).

Property services described on this site are also subject to modification without notice. It is users' responsibility to check with SAS SUEDE when signing a contract, that the final services comply with or are equivalent to those described on this site.

Users are alone responsible for the use of information shown on this site and the consequences that may arise from such use, in particular relating to decisions taken and actions undertaken on the basis of this information.

Prices

Access to this site is free of charge, excluding Internet service provider costs and telephone costs that are invoiced directly by the operators.

Computing and Civil Liberties

The website "www.h99.fr" has been declared to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL – France) registration number XXX. In accordance with law no. 78-17 of 06 January 1978, surfers are informed that their personal data is subject to processing for the purposes of administrative and sales management. It is intended for SAS SUEDE as the company responsible for such processing, as well as any company in the group to which SAS SUEDE belongs and/or its contractual and/or sales partners.

Requests for information preceded by an "*" are of a compulsory nature; unless they are completed, surfers' expectations cannot be fulfilled. Depending on the circumstances, surfers have a right to access their data, a right to object to it for legitimate reasons or to object to commercial promotions, as well as to correct, supplement, update, lock and delete inaccurate or incomplete data by writing to SAS SUEDE, 29 bd de Dunkerque 13002 Marseille.

Intellectual property rights

This site must be considered as an indissociable whole. This website and all the elements displayed on it (information, data, text, sounds, images, drawings, graphical elements, distinctive signs, logos, trademarks,…) are the exclusive property of SAS SUEDE or its partners. All these elements are subject to the provisions of the Code of Intellectual Property and, in this respect, are protected against all unauthorised use by law or these terms of use. The reproduction of these elements is only authorised for information purposes and/or copies or reproductions intended for strictly private and personal use.

All other reproduction, representation or distribution, in whole or in part, of the contents of this site, on whatever media or by whatever process, are prohibited. Non-compliance with this restriction constitutes forgery likely to incur the forger's civil and criminal liability.

In particular the use or reproduction in any manner of the name "H99" and/or its logo, whether alone or in combination, is strictly prohibited, and particularly for the purposes of advertising, without SAS SUEDE's prior written agreement.

Similarly, downloading or any other form of copying of software or information present on SAS SUEDE'S website confers no right to them. Reproducing them (in whole or in part), transmitting them (electronically or in any other manner) and modifying them is strictly prohibited. The use of the H99 website for public or commercial purposes without SAS SUEDE'S prior written authorisation is also prohibited.

Hypertext links

The introduction of Hypertext links on this site pointing to other resources present on the Internet does not constitute validation of these resources or their content and cannot incur SAS SUEDE, the publisher of this site's liability. Any hypertext link to this site must be the subject of prior and specific authorisation by SAS SUEDE, the latter reserving the right to remove this link at any time.

Manager and purpose of processing

Data of a personal nature collected in the context of this site is collected by SAS SUEDE, the site's publisher, in its capacity as the company responsible for its processing and will be used for the following purposes: processing requests for information, preparing statistics and carrying out promotional activities.

Depending on the circumstances, surfers have a right to access their data, a right to object to it for legitimate reasons or to object to commercial promotions, as well as to correct, supplement, update, lock and delete inaccurate or incomplete data by writing to SAS SUEDE, 29 bd de Dunkerque 13002 Marseille.

Characteristics concerning the use and collection of data

You are not obliged to answer all or some of the questions asked. Where communication of information is compulsory, this is indicated by the presence of an asterisk. Procedure for exercising your rights: You can at any time in accordance with the law object to the processing of your personal information, access it and have it corrected, by sending an e-mail to the Webmaster.

You can at any time object to the communication of your data to third-parties or its use by the processing manager for commercial purposes under the terms indicated above.

Use of your data for promotional purposes

In accordance with the regulations that apply, all promotional communication via automatic diallers, e-mail or fax, as well as all sale or hire of data for promotional purposes using these means, will only be carried out with the user concerned's prior consent to receiving promotional information via this channel and/or the sale of his/her data. If you agree to receiving such promotional messages by checking the acceptance boxes provided for the purpose on this site, you will be able to revoke this consent at any time, and in particular each promotional e-mail will give you the option of objecting to receiving new promotional e-mails in the future. All promotional activities conducted by post or telephone (not via an automatic dialler) may not be carried out before the users concerned have been given the opportunity to object to such activity before the final validation of their answers (during the collection of their address and telephone details). If you do not object to receiving such promotional messages by checking or unchecking the boxes provided for this purpose on this site, you will subsequently have the opportunity, at any time and without cost, to exercise your right of objection under the terms specified in the paragraph "Procedure for exercising your rights".

Cookies

Surfers are informed that, during access to the "www.h99.fr"website, no cookies are used to retain information temporarily in memory or on their hard disk during browsing on the site, except where the particular features of the other services offered require it. Surfers recognise that they have been informed of the option for "SAS SUEDE" to store cookies on the user's hard disk temporarily in the context of the visit to the site. A cookie is a block of data that cannot be used to identify users but is used to record information regarding their browsing on the site.

Users may refuse to accept cookies according to the procedure described at the following address: http://www.cnil.fr.